Medicina Cinese nell’osteoartrosi: dati dalla letteratura recente
ASSOCIAZIONE MEDICA PER LO STUDIO DELL’AGOPUNTURA SCUOLA ITALO-CINESE DI
AGOPUNTURA DI ROMA
“Vedi le cose e dici: «Perché?», Ma io sogno cose che non
sono mai esistite e dico: «Perché no?»”.
Georg Christoph Lichtenberg
“Le nuove opinioni sono sempre sospette e vengono di solito
contrastate per l’unica ragione che non sono ancora diventate comuni”
John Locke
“Non possiamo mai essere sicuri che l’opinione che ci
sforziamo di soffocare sia falsa; e se ne fossimo sicuri, soffocarla sarebbe
ancora un male”
John Stuart Mill
Sono ormai due italiani su dieci a ricorrere agli aghi della medicina cinese
per trovare sollievo da dolore e problemi fisici [1]. Si va
dalla capacità respiratoria ai disturbi circolatori, dall’incontinenza urinaria
fino ai problemi della sessualità, ma anche l’apparato osteo-articolare sembra
beneficiare dell’azione dell’agopuntura. A conferma di questa ipotesi uno studio
spagnolo pubblicato sul British Medical Journal[2] , dopo che
in tempi recenti un altro analogo, sponsorizzato dai National Institutes of
Health, è stato presentato al congresso annuale dell’American College of
Rheumatology, pone fine alle numerose controversie sulla reale efficacia
dell’agopuntura nella cura dell’artrite. L’effetto dell’agopuntura è stato
esaminato su 88 pazienti con artrosi del ginocchio, una condizione che limita
sempre di più nel tempo la mobilità articolare, impedendo banali attività
quotidiane, quali scendere o salire le scale e peggiorando notevolmente la
qualità di vita, e in cura con il diclofenac, un antinfiammatorio non steroideo.
Metà dei pazienti è stata trattata, una volta alla settimana, con l’agopuntura,
mentre gli altri ricevevano un’agopuntura placebo, nella quale cioè l’ago
pungeva ma senza arrivare sottocute. I risultati sono stati incoraggianti se è
vero che dopo tre mesi i pazienti in cura con il doppio trattamento hanno potuto
ridurre i dosaggi del farmaco. Non solo. Questi pazienti hanno riferito una
condizione generale migliore con maggiore scioltezza nel muovere il ginocchio e
meno dolore. Un chiaro segnale che l’agopuntura in aggiunta alle cure
tradizionali rappresenta un fondamentale supporto terapeutico e garantisce una
qualità di vita migliore. Non molto dissimile nelle sue conclusioni lo studio
statunitense. Il ricorso all’agopuntura – dicono all’American College of
Rheumatology - potrebbe consentire di risolvere con 2-3 sedute quello che con le
normali terapie potrebbe costringere a letto o al ricorso a farmaci
antinfiammatori, potenzialmente gastrolesivi[3] . I risultati
dello studio, durato complessivamente 26 settimane, hanno evidenziato come il
ricorso all’agopuntura, abbia determinato un miglioramento significativo
rispetto al gruppo controllo sottoposto a una “finta” agopuntura. I 570 pazienti
monitorati hanno, tra l’altro, continuato ad assumere i farmaci
anti-infiammatori prescritti. All’inizio dello studio sono stati fissati dei
punteggi riferiti al dolore e alla capacità funzionale, simili per tutti i
partecipanti. Il ricorso all’agopuntura ha determinato una diminuzione di
entrambi i valori, di 3,79 e 12,42 punti rispettivamente, per tutti i pazienti
che hanno concluso le 26 settimane di terapia. I pazienti controllo, sottoposti
alla finta agopuntura, hanno avuto un miglioramento assai meno rilevante, 2,92 e
9,87 punti rispettivamente. Un valore statisticamente significativo, dicono gli
autori dello studio, su un campione per i due terzi composto da donne di età
media 65,5 anni. Uno studio che conferma come la medicina tradizionale cinese
sia una delle opzioni a disposizione del medico per la terapia del suo paziente,
particolarmente indicata per soggetti con una condizione medica tale da
precludere l’intervento chirurgico. Di più. L’agopuntura è stata annoverata
dall’Arthritis Foundation (www.arthitis.org)
tra i rimedi utili e di provata efficacia e non più nella lista di quelli con
efficacia da dimostrare.
Uno studio randomizzato e controllato ha dimostrato che l’agopuntura controlla
il dolore non meno efficacemente dei FANS e inibitori della COX2 in varie forme
di osteoartrosi[4] . Mentre esistono ancoradubbi circa l’azione sull’area lombare,
l’agopuntura si è dimostrata molto efficace nella cerviatrosi, riducendo anche
le complicanze vertiginose ed il “drop attack”[5][6] . Inoltre una ricerca tedesca
molto recente[7] dimostra che la pratica è sicura e maneggevole in mani esperte. In
Germania l’agopuntura veniva rimborsata dalle casse malattia fino all’ottobre
del 2000, ora le compagnie pongono delle condizioni restrittive. Si è deciso,
infatti, di effettuare degli studi per verificare l’efficacia di questa metodica
in un numero limitato di condizioni patologiche. Chi partecipa a questi trial randomizzati ha diritto al rimborso, purchè il protocollo dello studio rispetti
due condizioni: i trattamenti devono essere effettuati da medici abilitati e
specializzati in agopuntura che, poi, devono registrare su documenti standard
tutti i dati di ciascun paziente. La Ersatzkassen, cassa malattia che copre
circa un quarto della popolazione tedesca, ha da poco reso noti i risultati
preliminari di un trial sugli effetti collaterali dell’agopuntura. Allo studio
potevano partecipare i 9.429 medici che avevano seguito almeno 140 ore di
formazione alla pratica dell’agopuntura; di questi il 53% sono medici di
medicina generale, il 20% chirurghi ortopedici, il 9% internisti, il 18%
possiede altre specializzazioni. Il trial è iniziato a luglio del 2001 ed era
aperto a tutti i pazienti che soffrissero di cefalea cronica, mal di schiena, o
dolori artrosici. Al termine del ciclo di sedute, il medico doveva riportare
tutti gli effetti inattesi eventualmente manifestati da ciascun paziente. Alla
metà di aprile del 2002 erano già disponibili i dati di 97.733 pazienti, grazie
alle segnalazioni di 7.050 dei 9.429 medici contattati. Pur non essendo ancora
concluso lo studio, la grande quantità di dati disponibile ha permesso di trarre
le prime conclusioni. I risultati, infatti, sono stati pubblicati in un articolo
sull’ultimo numero degli Archives of Internal Medicine. Ciascun paziente si è
sottoposto in media a 7,8 sedute di agopuntura, per un totale quindi di oltre
760.000 sedute. Un numero consistentemente elevato per osservare la comparsa di
effetti collaterali, soprattutto se si considera che durante il trattamento il
medico utilizza sul paziente circa 12 aghi.
E, infatti, gli eventi avversi hanno riguardato 6.936 pazienti (il 7,1% del
campione), ma si è trattato di manifestazioni lievi: dolore all’inserzione
dell’ago ed ematomi. Il trattamento perciò si conferma decisamente sicuro, allo
stesso livello di altre terapie. La novità, invece, di questo studio riguarda
gli effetti collaterali di particolare gravità. Sono stati segnalati 5 casi in 6
pazienti: pneumotorace dovuto all’eccessiva penetrazione di un ago; pneumotorace
subpleurico a causa della puntura accidentale di un polmone; peggioramento della
depressione; crisi ipertensiva acuta; svenimento (reazione vasovagale); attacco
d’asma acuto con angina e ipertensione. Si tratta di eventi molto rari che però,
in assenza di uno studio sufficientemente ampio, non erano mai stati
classificati prima. Ora, invece, rientrano negli eventi avversi che il medico si
può attendere e deve essere preparato a gestire adeguatamente. Diverso il
discorso sulle erbe cinesi. Un recentissimo lavoro, ma prodotto in Cina, ha
dimostrato l’efficacia di formule erboristiche classiche come Du Huo Ji Sheng
Tang e Yi Yi Ren Tang in corso di varie manifestazioni osteoartritiche[8] . Le erbe
medicinali cinesi sono sempre più esportate nel mondo occidentale. Tuttavia i
problemi relativi al loro uso non sono trascurabili. Tra questi possiamo citare
la non standardizzazione di questi prodotti ed il riscontro di adulterazioni con
farmaci di sintesi. Recentemente è stata pubblicata sul sito web Bandolier una
revisione degli studi che dal dicembre 2001 ad oggi hanno riportato rapporti
sulla adulterazione di erbe medicinali cinesi. La maggior parte degli articoli
esaminati proviene dai paesi occidentali. Lo studio ha messo in evidenza come
gli adulteranti siano per lo più steroidi, farmaci antiinfiammatori non
steroidei (FANS), antiepilettici, benzodiazepine, agenti ipoglicemizzanti e
farmaci come il sildenafil usati nel trattamento della disfunzione erettile. Il
sospetto dell’adulterazione emerso dallo studio si è basato non soltanto sulla
comparsa di effetti avversi, ma anche sulla presunta efficacia dei prodotti in
questione. Mentre per quanto riguarda la totalità dei prodotti in circolazione
non è chiara la proporzione del fenomeno dell’adulterazione, è emerso
dall’analisi di 2600 campioni, che solo in Taiwan, il 24% di questi è adulterato
con almeno un farmaco di sintesi (Tabella). Lo stesso fenomeno negli Stati Uniti
è stato riscontrato nella misura del 7%. Tra i casi clinici che sono stati
caratterizzati dalla manifestazione di reazioni avverse, uno è esitato nella
morte del paziente ed almeno in 6 è stata messa in grave pericolo la vita dei
pazienti[9] . Nel 1991 e nel 1992, a Bruxelles, dopo aver preso erbe cinesi a scopo
dimagrante, 100 donne ebbero una grave danno ai reni e per 70 di loro fu
necessaria la dialisi o il trapianto renale mentre altre 18 si ammalarono di
cancro renale. Le analisi condotte dimostrarono che la causa era l’acido aristolocico, derivato da un vegetale, già conosciuto come tossico per il rene e
probabilmente introdotto per errore nel prodotto. Analisi di laboratorio
effettuate dalla FDA hanno rilevato la presenza di acido aristolochico in
prodotti botanici e in integratori dietetici venduti negli Stati Uniti. La
medicina tradizionale fondata sulle erbe ha mantenuto la sua popolarità in molti
paesi asiatici come India, Pakistan, Giappone e, soprattutto, in Cina dove dal
30 al 50 per cento della medina tradizionale è rappresentata dal consumo di
erbe. La popolarità di questi prodotti, però, sta crescendo sia in molti paesi
in via di sviluppo, sia in paesi ricchi. L’inconveniente che si registra un po’
ovunque – sostiene l’OMS – è che il mercato non è ancora ben regolato e questa
giungla distributiva rappresenta un problema perché non garantisce standard
distributivi[10] . A tutt’oggi sia in Europa (Tabella 1) che in Italia non esiste
una comune regolamentazione legislativa in merito alla classificazione e
commercializzazione dei preparati erboristici [11].
Tabella 1 - Strumenti legislativi impiegati nelle nazioni europee in materia di
preparati erboristici
Nazione |
Strumento legislativo |
Organo competente o normativa vigente |
Belgio |
Tre liste in cui compaiono piante tossiche, funghi, alimenti senza
alcun divieto |
Commissione incaricata della revisione delle liste. Fissa confini basati
su concentrazioni e dosaggi, tra alimento e farmaco; interviene con decreti |
Germania |
Tutti i prodotti erboristici sono medicine. |
Un decreto del 1978 sui
farmaci fissa una categoria di farmaci tradizionali erboristici, per i quali è
stabilita una procedura semplificata di registrazione La Commissione E (comitato
scientifico del Ministero della Sanità) ha il compito di esaminare la validità
terapeutica e il potere tossicologico dei prodotti fitoterapici in relazione al
loro uso e alla registrabilità; la Commissione riporta i risultati della propria
attività in monografie sulle singole droghe vegetali |
Spagna |
I prodotti a base di erbe sono farmaci; un primo decreto del 1973 delimita un campo di erbe di libera vendita (un elenco di circa 170 specie), mentre un secondo decreto del 1983 contiene un elenco (circa 24 specie) di piante vendibili per infusione senza obbligo di notifica o registrazione anche per l’inserimento in complementi alimentari |
Recepimento nel 1990 della Direttiva 65/65 CEE e sue modifiche sui medicamenti, includendo anche fra i farmaci tutti i prodotti a base di erbe. Nel giugno 1999 la regione catalana ha presentato una proposta di legge sulle “fitomedicine”, con lista negativa (42 piante) e positiva (95 piante), etichettatura di prodotto “fitotradizionale” con blandi claim sulle proprietà tradizionali, registrazione semplificata, e libera vendita anche fuori dalla farmacia |
Svezia |
Normativa speciale sui rimedi a base di erbe, emanata nel 1978 poi rinnovata nel 1993 in adeguamento alla normativa UE |
Registrazione farmaceutica, libera vendita. Resta l’area “grigia” tra alimento e farmaco e molti prodotti a base di erbe sono considerati e venduti come alimenti senza indicazioni terapeutiche (guaranà e ginseng) |
Gran Bretagna |
Coesistenza di herbal remedies con registrazione farmaceutica e herbal remedies esenti da registrazione a condizione che sia riportato solo il nome della pianta o delle piante se si tratta di formule composte, non nomi commerciali, non indicazioni terapeutiche, che non siano importati o di lavorazione industriale, herbal products venduti come alimenti, o come cosmetici |
Farmaco registrato, farmaco esente da registrazione, alimento, cosmetico |
Olanda |
La Direttiva 65/65 CEE sui medicinali ha trovato rigida applicazione, con nessuna eccezione per i prodotti erboristici. Erbe considerate come prodotti alimentari purché, beninteso, nel rispetto di tutti i principali dettami richiesti dalle normative degli alimenti |
La Commissione per l’esame dei fitoterapeutici coopera con autorità e industria per creare un regime di autoregolamentazione in vista di una definizione legale delle preparazioni erboristiche. Controlla la safety richiedendo al prodotto un monitoraggio che escluda reazioni avverse in studi su 2 000 soggetti oppure questionari su 100 000 consumatori |
Nel nostro Paese sono state presentate, con l’attuale legislatura, tre proposte
di legge in materia di erboristeria: la n. 1005 in corso di esame in Commissione
Affari Sociali presso la Camera avente come titolo “Norme in materia di
erboristeria”, la n. 11241 assegnata, ma non ancora esaminata al Senato, in
Commissione Igiene e Sanità dal titolo “Regolamentazione del settore dei
prodotti vegetali per uso medicinale” e la n. 2377 in corso di esame in
Commissione Affari Sociali presso la Camera avente come titolo “Disciplina della
produzione, della commercializzazione e del consumo dei prodotti erboristici”.
Le tre proposte si distinguono in base alla definizione del campo di
applicazione. La prima e la terza prendono in considerazione un’unica categoria
di prodotti erboristici, la cui vendita può avvenire in erboristeria; la seconda
distingue due categorie di prodotti vegetali, “prodotti erboristici” e “prodotti
medicinali vegetali tradizionali”, quest’ultimi vendibili esclusivamente in
farmacia. Inoltre la proposta n. 2377, rifacendosi all’impostazione regolatoria
della Commissione Europea 2001/83/CE, mira a introdurre nella normativa
farmaceutica italiana la nuova categoria dei prodotti medicinali vegetali
tradizionali, cioè quei prodotti formulati che contengono sostanze vegetali
(droghe e preparazioni) di cui, ormai da un prolungato periodo di tempo, è
riconosciuto un uso medicinale[12] . In attesa degli sviluppi normativi, sia in
ambito comunitario che nazionale, la commercializzazione dei preparati erboristici è stata subordinata alla procedura di notifica di etichetta al
Ministero della Salute prevista dall’art. 7 del DLvo n. 111 del 27 gennaio 1992,
concernente gli alimenti destinati a un uso particolare. In data 18 luglio 2002
con la Circolare n. 3 si è stabilito di applicare la procedura di notifica di
etichetta per i prodotti a base di piante e derivati aventi finalità
salutistiche, creando una categoria di prodotti che, a differenza del passato,
non è più definibile né come farmaco né come prodotto erboristico bensì come
prodotto alimentare speciale avente una valenza di tipo salutistico. I prodotti
erboristici, collocati di fatto nel settore alimentare secondo la stessa
Circolare e il DLvo del 25 luglio 2002 debbono avere proprietà “esclusivamente”
nutrizionali in quanto coadiuvano le funzioni fisiologiche dell’organismo. In
linea di principio questa impostazione, sembra porre una barriera normativa
rispetto al fatto che per alcune sostanze di derivazione vegetale sia stata
riconosciuta un’attività farmacologica, significando di conseguenza che i
prodotti erboristici con effetti diversi dai nutrizionali debbano essere
considerati farmaci. Al contrario ne deriva che a bassi dosaggi il farmaco di
derivazione vegetale viene considerato salutare e nutrizionale. Questo anche
l’atteggiamento assunto per le piante cinesi da varie associazioni nazionali[13] .
Nel mondo il mercato delle erbe medicinali ogni anno è stato valutato
corrispondere a 43 bilioni di dollari, e in particolar modo negli Stati Uniti
(dove sono vendute annualmente più di 1 500 medicine a base di erbe per un
totale di circa 5 bilioni di dollari), incrementando più velocemente la crescita
rispetto a quello farmaceutico[14]
Tabella 2 - Stime economiche e demografiche di consumo dei fitoterapici ovvero
di formulazioni a base di piante
Anno |
Paese |
Stime economiche e demografiche |
1997 |
Europa |
3 400 miliardi delle vecchie lire spesi per rimedi salutistici |
1999 |
Italia |
559 miliardi delle vecchie lire di consumo pari al 16,5 % di
quello europeo |
2000 |
Italia |
Raggiunto obiettivo di 1 000 miliardi delle vecchie lire nel
settore
coinvolgendo 2 milioni di consumatori e 8000 prodotti e 4 600 esercizi |
2000 |
Germania |
1.435 miliardi annui pari al 25% del mercato farmaceutico |
2000 |
USA |
Bilancio di 50 milioni di dollari da investire per la medicina
alternativa e complementare |
2000 |
USA |
4-10 americani su 100 ricorrono a pratiche alternative |
2000 |
Europa |
Il 50% delle vendite totali di fitoterapici nel mondo |
2001 |
Africa |
L’80% della popolazione usa erbe medicinali e costituisce il
primo trattamento
per la febbre alta nei 2/3 della popolazione pediatrica |
2001 |
Canada |
Il 50% della popolazione ha utilizzato medicine complementari o
alternative
che prevedono l’utilizzo di rimedi a base di erbe |
2001 |
Francia |
Il 75% della popolazione ha utilizzato medicine complementari o
alternative
che prevedono l’utilizzo di rimedi a base di erbe |
2001 |
Giappone |
L’85% dei medici giapponesi prescrive medicine tradizionali a
base di erbe |
|
|
|
Anno |
Ente |
Stime economiche e demografiche |
1999 |
ISTAT |
Il 4,8% della popolazione su 30 000 famiglie fa uso di rimedi erboristici |
2000 |
OMS |
L’80% della popolazione mondiale si affida ai sistemi della medicina
tradizionale
a base di erbe |
La stima dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) indica che da 35 000 a
75 000 specie di piante vengono utilizzate per scopi medicinali, e per solo 5
000 di queste è stata valutata e comprovata l’efficacia scientifica. In Italia
secondo stime riportate su il Ddl S4380 per il riassetto del settore erboristico,
approvato a ottobre del 2000 dalla commissione Igiene e Sanità del Senato e mai
ultimato, il mercato di questo genere di prodotti, definiti come prodotti
erboristici, si calcola valere circa 1 000 miliardi delle vecchie lire e
coinvolgere quasi 4 600 esercizi, oltre 2 milioni di consumatori e più di 8 000
prodotti in repertorio[15] . In due anni all’ Istituto Superiore di Sanità sono sono
state raccolte 99 segnalazioni spontanee, alcune delle quali anche gravi.
Nell’82 % dei casi hanno comportato il ricovero ospedaliero. I dati di queste
segnalazioni non presentano rilevanza epidemiologico-statistica, proprio per la
metodologia adottata, sono tuttavia un chiaro segnale del fatto che anche a
livello istituzionale si tende oggi a considerare il fenomeno delle cure
naturali come un fenomeno che esiste, indipendentemente dalla utilità o
efficacia, e che merita di esser preso in seria considerazione[16] . In definitiva,
gli aspetti rilevanti, ancora insoluti, sono rappresentati dall’elaborazione di
criteri e metodi per la valutazione della qualità e sicurezza dei prodotti erboristici oggi disponibili sul mercato, in quanto da questa dipende la tutela
della salute del cittadino. La valutazione degli effetti tossici potenziali
derivanti dall’uso incontrollato di questi prodotti e dei loro metaboliti,
mediante l’analisi della biodisponibilità e della tossicità in vivo dei
preparati erboristici, potrebbe fornire un idoneo modello sperimentale,
riproducibile, che consenta di valutare su grande scala tali prodotti,
stabilendone la classificazione come farmaco o prodotto salutistico[17][18][19]. Pochi sono
invece i lavori scientifici sul tuina e le tecniche ginnico-corporee. Una vasta
ricerca della China Academy of Traditional Chinese Medicine dimostra che l’uso
di rimedi tradizionali esterni e tuina è molto efficace nella gonoartrosi e del
tutto priva di effetti collaterali[20] . Una nostra ricerca, molto ampia anche se
aperta ed osservazionale, dimostra l’efficacia di agopuntura e shiatsu in corso
di patologia ostearticolare cervicale[21] . Uno studio clinico randomizzato ha
riguardato l’uso del Tai Chi in donne con osteoartrosi diffusa. Lo studio ha
dimostrato che l’impiego corretto e regolare della tecnica per 12 settimane
migliora la performance muscolo-scheletrica e riduce in modo significativo l’uso
di FANS[22] . Lo studio del Tai Chi in maniera rigorosamente scientifica apre
prospettive rivolte alla prevenzione primaria e secondaria delle malattie,
prospettive note da secoli in Cina e che gradualmente stanno affiancando in
occidente la terapia farmacologica e fisica . L’aspettativa, alla luce del
consenso verso il Tai Chi sostenuto dagli Enti statunitensi di controllo e
valutazione delle terapie, è che la sperimentazione scientifica proceda in
maniera integrata così da avvalorare le basi della medicina tradizionale cinese
che come abbiamo visto per la respirazione del Tai Chi Chuan ha espresso
concetti di fisiopatologia analoghi a quelli espressi dalla tradizione medica
occidentale[24]
A cura di: Carlo Di Stanislao
_____________________________________________________
Bibliografia
[1] Di
Stanislao C. (a cura di): Argomenti di Medicina. Il dialogo e il confronto fra
culture e modelli, Ed. Fondazione Silone, L’Aquila-Roma, 2004.
[2]
Vas J et al. Acupuncture as a complementary therapy to the pharmacological
treatment of osteoarthritis of the knee: randomised controlled trial. BMJ
2004;329:1216-1220.
[3] American College of Rheumatology: Traditional Chinese Acupuncture May Be
Effective for Osteoarthritis of Knee, Medscape Medical News, 20 ottobre 2004.
[4]Strand V, Kelman A. Outcome measures in osteoarthritis: randomized controlled
trials. Curr Rheumatol Rep. 2004 Feb;6(1):20-30.
[5]
Soeken KL. Selected CAM therapies for arthritis-related pain: the evidence from
systematic reviews. Clin J Pain. 2004 Jan-Feb;20(1):13-8.
[6]
Yu S.: The therapeutic effects of triple puncture and routine body needling for
cervical spondylosis. J Tradit Chin Med. 2003 Dec;23(4):282-3.
[7]
Melchart D et al. Prospective Investigation of Adverse Effects of Acupuncture in
97 733 Patients. Arch Intern Med 2004; 164:104-105.
[8]
Woo J, Lau E, Lee P, Kwok T, Lau WC, Chan C, Chiu P, Li E, Sham A, Lam D. Impact
of osteoarthritis on quality of life in a Hong Kong Chinese population. J
Rheumatol. 2004 Dec;31(12):2433-8.
[9]
Manucci G., Calapai G.: Adulterazione delle erbe medicinali cinesi,
http://www.farmacovigilanza.org/fitovigilanza/corsi/20021215.02.asp, 2002.
[10]
Di Stanislao C., Giannelli L., Iommelli O., Lauro G.: Fitoterapia comparata, Ed.
Di Massa, Napoli, 2001.
[11]
Cotta Ramusino M-, Bartolomei M., Romanini L., et al. Preparati a base di erbe
officinali: la normativa italiana. Not Ist Super Sanità 2002; 15(1): 3-9.
[12]
AAVV: Notizie avvenimenti recensioni. Piante medicinali 2002; 1(2): 90-3.
[13]
Gatto R.: Comunicato SIA sulle erbe tossiche in commercio,
http://www.sia-mtc.it/Documenti/COMUNICATO_FITOTERAPIA.htm, 2004.
[14]
Aschwanden C. Herbs for health, but how safe are they? Bull World Health Organ
2001; 79 (7): 17-21.
[15]
Todaro S, Turno R. La Sanità in affanno per le elezioni: solo 9 riforme ce la
possono fare. Norme e tributi. Leggi a rischio. La fine della legislatura
incombe sull’approvazione dei Ddl in itinere. Il sole 24 ore del 18 dicembre
2000.
[16]
Fiorenzuoli F.: La Fitoterapia,
www.fondazionericci.it/flex/files/D.977581661585ddc185a0/F._Firenzuoli_r_one_per_CNB.pdf+Reazioni+avverse+ad+erbe+cinesi&hl=it&lr=lang_it ,
2004.
[17]
Corns CM. Herbal remedies and clinical biochemistry. Ann Clin Biochem 2003; 40:
489-507.
[18]
De Smet PAGM. Herbal remedies. N Engl J Med 2002; 347: 2046-56.
[19]
Hansten PD, Horn JR. (eds). Drug analysis and management. St Louis, MO: Facts
and Comparisons. 1999.
[20]
Wu L, Jin Y. Treatment of bony gonarthritis with herbal medicine and by
massotherapy--analysis of 121 cases. J Tradit Chin Med. 1997 Mar;17(1):32-6.
[21] Di Stanislao C., Fiamma L., Galluzzo E.: Trattamento di
107 casi di cervicalgia acuta mediante agopuntura e massaggio. Risultati
immediati e follow-up a 12 mesi,
http://www.agopuntura.org/area/rivista/arretrati/settembre%5F2001/cervicale.htm
, 2001.
[22] Song R, Lee EO, Lam P, Bae SC. Effects of tai chi
exercise on pain, balance, muscle strength, and perceived difficulties in
physical functioning in older women with osteoarthritis: a randomized clinical
trial. J Rheumatol. 2003 Sep;30(9):2039-44.
[23] Rochford M.: Total Tai Chi, Ed. MQ Publications, London,
2003.
[24] Sutton N.: Applied Tai Chi Chuan, Ed. BPOD, London, 1998.
|